オレを愛してますか。

オレを愛してますか。
Do you love me?
そしてオレに愛されてますか。
Also, are you loved by me?
世の中には「優すぎる男は嫌い」とか
In society there are girls who are like "I don`t like overly nice guys"
「重い」って言う女のコもいるみたいだけど、
or saying "they are too heavy (people who are to into stuff or overdoes things)",
そういう考え方って、少なくともオレには 理解できないんだ。
but I honestly don`t understand that type of thinking.
だってオレは自分が好きになった人に対しては
とことん尽くしたいし、常に優しさを待って接していたいから。
Because when I like someone I want to share the kindness and be kind to each other.
それはいつもベタベタするって意味じゃないよ？
It doesn`t mean that I`m going to always be right by your side?
いつ、どこにいても、何をやってても、
相手のことを深く深く思い続けてるってこと。
Anywhere, even if I`m doing something, I want to think about my partner deeply.
こんなオレの性格を全全部受け止めたよで、
同じぐらいオレのことを、
好きでいてくれたらうれしいです！
If you could accept all of me and my personality, I would be really
happy and if you could like me the same amount that I like you!
お互いがバから相手のことを一途に思いつつ、
どちらかが引っ張るんじゃなく、
共に歩いていけるーそんな2人でいたいな。
I want to both of us to think about each other from the heart and to not
have one of us leading, but to lead together.
ずっとずっと、すてきな恋を続けていきましょうね！
I want our beautiful love to go on.