Thursday, June 30, 2011

Mayumi Itsuwa - Amayadori (Sheltering From The Rain)


Ekino homu de mikaketa
Anata wa mukashi no koibito 
Sono natsukashi yokogao
Omowazu koe o kaketa watashi
Anata wa odoroita youni
Tabako o otoshite shimatta
Kudake chitta honoo no hibi ga
Tsuka no mani, yomigaeri
Mitsume au

Kanji, Romaji, Transaltion: Hey! Say! JUMP - 愛ing-アイシテル-Lyrics

ビビっと
bibitto
愛が 愛が 全身走って
ai ga ai ga zenshin hashitte
抱きしめたいよ 君を
dakishimetai yo kimi wo
まるごと 愛を 愛を
marugoto ai wo ai wo
存分にどうぞ
zonbun ni douzo
君だけに 今すぐ
kimi dake ni imasugu
結ばれる 運命ってこういうの
musubareru unmeitte kou iu no
なんか分かるんだ
nanka wakarunda
(さあ) 想うまま 描いていこ
(saa) omoumama egaite iko
(そう) 未来まで
(sou) mirai made
(愛ing)‐アイシテル‐
aishiteru

Kanji, Romaji, Translation: Hey! Say! JUMP - OVER Lyrics


OVER performance on Music Station
 OVER lyrics:

Kanji, Romaji, Translation: NYC - Yuuki 100% Lyrics


 I don't really realize this song at first but when they performed on Music Station after the earthquake I was so moved and touched. I can feel the sadness on their eyes but they tried to smile. I then suddenly love this song.

NYC on music station














Here is the lyrics:

Hey! Say! JUMPのニューシングルが初日首位発進


人気グループ・Hey!Say!JUMPのニューシングル「OVER」(629日発売)が発売初日に11.4万枚を売り上げ、6/28付オリコンデイリーシングルランキングで首位に初登場した。

 本作は、Hey! Say! JUMPにとって、昨年12月に発売されたシングル「「ありがとう」~世界のどこにいても~」(累計売上18.9万枚)に続く7枚目のシングル。これまで 発売したシングルは6作品すべてで、週間シングルランキング1位を獲得。今回のシングルで週間1位となればCDデビュー以来7作品連続で首位を獲得するこ ととなる。

 同シングルは、それぞれ収録曲や付属DVDの内容が異なった初回限定盤1・初回限定盤2・通常盤の3形態で発売。購入者を対象にした発売記念キャンペーンとして、『Hey! Say! JUMPメンバーの着信メッセージ』のプレゼントも行っている。

Morimoto Ryutaro suspended

Hey! Say! JUMP member, Morimoto Ryutaro’s (16) smoking photos recently appeared on the latest issue of “Shukan Josei” which was released on June 28th. Because of this, Johnny & Associates made an announcement that Morimoto’s entertainment activities will be suspended indefinitely.
“Shukan Josei” posted the photo of Morimoto smoking which was from back in May of 2010 when Morimoto was just 15 years old. Additionally, other photos of him from January 2010 were also posted which means he was 14 years old at the time of those photos.
According to Johnny & Associates, when they asked Morimoto for an explanation, he admitted that he has smoked several times in the past out of curiosity.
The company made a statement, “Although he is deeply searching his conscience, it is common sense that the law prohibits minors from smoking, and it’s a prohibited act.  Taking this fact seriously, we have decided to suspend his entertainment activities indefinitely.
Hey! Say! JUMP is scheduled to release their new single “OVER” on the 29th, and also many promotional activities are planned,  however, the group will have to continue their activities with nine members now.

Source: Sanspo
Images: news 109

Tokyohive

Hey! Say! JUMP’s Morimoto Ryutarou incident

Johnny & Associates respond to Hey! Say! JUMP’s Morimoto Ryutarou incident

 

On June 28th, Johnny & Associates announced their official message on their homepage regarding the incident with the youngest Hey! Say! JUMP member, Morimoto Ryutarou (16).
Although the agency did not report Morimoto’s name or the validity of his actions, they posted a formal apology to the fans by stating, “We are deeply sorry for the inconvenience and the worry we have caused.
As a response, the agency added three more dates for Hey! Say! JUMP’s entertainment show, ‘SUMMARY 2011’, with one Osaka Dome performance (September 18th) and two Tokyo Dome performances (24th and 25th). This show was originally scheduled to occur from August 7th to September 11th.
In response to Morimoto’s indefinite suspension, his appearance may be omitted from various pre-recorded shows. For example, it has been revealed that his appearance on Hey! Say! JUMP’s regular show, “Yan Yan JUMP”, has been deleted from the recorded footage.

Wednesday, June 29, 2011

Hey!Say!メンバー喫煙余波…9人でドーム

デイリースポーツ 629()912分配信

 Hey!Say!JUMPの最年少メンバーA(16)が喫煙により無期限活動停止処分となったことを受け、一夜明けた28日、各方面に波紋が広がった。 テレビ局、ラジオ局などはAの出演シーンをカットすることを決めたほか、契約中のCMも対応を協議中。一方で、所属のジャニーズ事務所は同日、Aをのぞく 9人で9月に東京ドームと京セラドーム(大阪)で公演を行うことを発表した。        
    
 処分発表の約2時間後に放送された文化放送のラジオ番組「Hey!Say!7 UltraPower」(月~木曜、後1015)は番組内容を急きょ差 しかえた。同番組はJUMPの年少組『Hey!Say!7』の5人のうち2人が週替わりで登場するもので、27日放送予定分にはAが出演していたが、す でに収録していた山田涼介と岡本圭人のテープに差し替えて放送した。今後も番組は4人のみの出演となるという。
 レギュラー番組であるテレビ東京「ヤンヤンJUMP」(土曜後630)は7月2日と9日放送分からAの姿をカット。「アップの映像を別の人に差し替え るなどの映像処理をして放送する」(同局)という。4日放送のフジテレビ「HEY!HEY!HEY!」(月曜後800)ではトークにも出演しており、 「対応はまだ検討中」(関係者)と苦慮している。またHey!Say!7としてCM契約を結んでいるロッテについては「現在話し合い中」(ジャニーズ事務 所)という。
 A以外の9人で当面活動していくことになったJUMPは大きな舞台に挑戦することも決まった。8月7日から東京ドームシティホールで行われるショー 「SUMMARY 2011」(全45公演)のチケットに3倍以上の応募が殺到。チケットを入手できないファンも多かったため、9月18日に大阪京セラ ドーム、9月24、25日に東京ドームで追加公演「DOME SUMMARY」の開催が発表された。
 メンバーは28日、公式サイトで「大変心配をおかけしました」と謝罪し「皆様が楽しんでいただけるよう、精一杯頑張りますので、応援をよろしくお願いします」とメッセージ。9人で力を合わせ頑張ることを誓った。


Source: http://headlines.yahoo.co.jp