愛之助田中：今俺の声を聞いてくれるみんな。

今俺の声を聞いてくれるみんな。
みんなには家族がいるだろうか。
こんな俺にもたった一人最高にステキな家族がいた。
優しくて頭が良くて最高にカッコいい俺の兄貴。
今どこかで俺のことを見てくれてるだろうか。

Ima ore no koe kiitekureru minna.
Minna ni wa kazoku ga iru darouka.
Konna ore ni mo tatta hitori saikou ni sutekina kazoku ga ita.
Yashashikute atama ga yokute saikou ni kakkoii ore no aniki.
Ima dokokade ore no koto wo mite kureteru darouka.

Everyone who is listening to me now.
Has a family right?
Even I, just one person, I had the most wonderful family.
Kind and smart, the coolest, my big brother.
Now I wonder if he is looking at me from somewhere.

Semuanya yg sedang mendengarkan suaraku sekarang.
Pasti punya keluarga kan?
Bahkan aku saja yang sendirian ini punya keluarga yang paling hebat.
Kakakku yang pintar dan baik hati, yang paling cakep.
Aku ingin tahu apakah (kakak) sedang melihatku dari atas sana.