Sunday, July 24, 2011

Nakajima Letter to Chinen

知念くんへ
Chinen kun he
 
ちいのこと一言で言うなら「リス!」可愛いくてとにかくちっちゃい!
Chii no koto hitokoto de iu nara ( risu !) kawaiikute tonikaku chicchai !
 
気付けば有岡くんから、高木くん、そして藤ヶ谷くん、更に河合くん。
Kidukeba Arioka kun kara , Takaki kun ,.........................................
 
まるでリスが気の移動をするようにひざを移動する。
Marude risu ga ki no idou wo suruyouni hiza wo idousuru .
 
耳と頭と尻尾をつけて、どんぐりを持ったら、完璧なリスに出来上がりです。
Mimi to atama to shippo wo tsukete , donguri wo mottara , kanpeki na risu ni dekiagari desu .
 
でも、外見の可愛さとは裏腹にオールマイティーになんでもこなす。
Demo , gaiken no kawaisa toha urahara ni o^rumaitei^ ninandemokonasu .
 
バック転にブレイクダンス。歌にお芝居。
Bakku koroni bureikudansu . Uta ni oshibai .
 
さらっとこなす君に僕は驚きを隠せません。
Sarattokonasu kun ni bokuha odoroki wo kakusemasen .
 
そして最後に二人へ。
Soshite saigo ni futari he .
 
色んなことでケンカもすると思うけど、チームワークって大切だと思うので、これからも頑張っていきましょう! 中島裕翔より。
Ironna kotode kenka mo suru to omou kedo , chi^muwa^ku tte taisetsu dato omou node , korekaramo ganbatte ikimashou ! Nakajima Yuto yori .

No comments:

Post a Comment