Monday, July 4, 2011

Kanji, Romaji, Transalation: Hey Say Jump - Midnight Shadow Boy (Mayonaka no Shadow Boy) Lyrics

Kocchi muite yo Cherry socchi janai Cherry
Itsudemo negai wa todokanai
Acchi kocchi ni Cherry docchi tsukazu Cherry
Namae wo yobarete yure madou

Mayonaka no kaabooi ni natte kimi wo kimi wo ubaitai
Sono egao wo mamoru tame ni inochi kaketemo kamawanai





Suki nanda Cherry uso janai Cherry
Omoi wa tsunotte iku bakari
Chotto kite yo Cherry mattteru kara Cherry
Tsurun to shite iru sono suhada
Iya dayo sawarasetari mujaki ni hito ni tobicha
Amakute suppai toko nokoshite oite
"Shadow..."

Mayonaka no kaabooi ni natte kimi ni kimi ni tsutaetai
Moshi kimi ga nozomu no nara donna basho e mo tsurete iku

Kocchi muite yo Cherry socchi janai Cherry
Itsudemo negai wa todokanai
Acchi kocchi ni Cherry docchi tsukazu Cherry
Namae wo yobarete yure madou

Dame dayo yasuuri shicha jirashite shoubu shinakya
Marukute makka na hoho mottainai yo
"Shadow...?"

Mayonaka no kaabooi ni natte kimi wo kimi wo ubaitai
Sono egao wo mamoru tame ni inochi kaketemo kamawanai

Kizu tsukezuni aishitai...
Kizu tsukezuni aishitai...

Look over here, Cherry, not over there, Cherry
My wishes never reach you
Here & there, Cherry, not using either, Cherry
My name is called and I sway confusedly

I want to become a midnight cowboy and snatch you away
I don't even mind if I have to risk my life to protect your smile

I like you, Cherry, it's not a lie, Cherry
My feelings for you just grow stronger
Come over here, Cherry, because I'm waiting, Cherry
Your bare skin is so smooth
Oh no, I want to touch it and flatter you innocently
Let your sweet and sour side remain

I want to become a midnight cowboy and tell you, tell you
If it's what you wish, I'd take you anywhere

Look over here, Cherry, not over there, Cherry
My wishes never reach you
Here & there, Cherry, not using either, Cherry
My name is called and I sway confusedly

No, don't sell yourself cheaply, tease me and make me fight for you
Your bright red, round cheeks are a waste

I want to become a midnight cowboy and snatch you away
I don't even mind if I have to risk my life to protect your smile

I want to love without being hurt...
I want to love without being hurt...

こっ ち向いてよチェリー そっちじゃないチェリー
いつでも願いは届かない
あっちこっちにチェリー どっちとかずチェリー
名前えを呼ば れて 揺れまどう

真夜中のカウボーイになって 君を君を奪いたい
その笑顔守るために 命かけてもかまわない

好き なんだチェリー 嘘じゃないチェリー
想いはつのってゆくばかり
こっち来てよチェリー 待ってるからチェリー
つるんとしている そ の素肌
いやだよ触らせたり 無邪気に人に媚びちゃ
甘くてすっぱいとこ 残しておいて

真夜中のカウボーイになって 君に君に伝えたい
もし君が望むなら どんな 場所でもつれてゆく

こっち向いてよチェリー そっちじゃないチェリー
いつで も願いは届かない
あっちこっちにチェリー どっちとかずチェリー
名前えを呼ばれて 揺れまどう

だめだよ安売りしちゃ じらして勝負しなきゃ
丸くて真っ赤な頬 もったいないよ

真夜中のカウボーイになって 君を君を奪いたい
その笑顔守るため 命かけてもかまわない

真夜中のカウボーイになって 君に君に伝えたい
もし君が望むなら どんな 場所でもつれてゆく

つけずに 愛したい...
傷つけずに 愛したい...

  Credits: Goro-chan@LJ

No comments:

Post a Comment